Übersetzen Französisch Arabisch الطابع الرسمي

relevante Treffer

• la étiquette (n.) , f
  طابع
  mehr ...
• el avantage (n.) , m
  طابع
  mehr ...
• el label (n.) , m
  طابع
  mehr ...
• el adjectif (n.) , m
  طابع
  mehr ...
• el sceau (n.) , m
  طابع
  mehr ...
• dactylo (n.) , mf
  طابع
  mehr ...
• étampe (n.)
  طابع
  mehr ...
• la imprimante (n.) , f
  طابع
  mehr ...
• imprimeur (n.) , {professions}
  طابِع
  mehr ...
• la tireuse (n.) , f
  طابع
  mehr ...
• typographe (n.) , mf
  طابع
  mehr ...
• la estampille (n.) , f
  طابع
  mehr ...
• déterministe (adj.)
  ذو طابع حتمي
  mehr ...
• la technicité (n.) , f
  طابع فني
  mehr ...
• timbre-quittance (n.)
  طَابَع مُخَالَصَة
  mehr ...
• politisation (n.) , {Pol}
  إِضْفَاءُ الطَّابَعِ السِّيَاسِيّ {سياسة}
  mehr ...
• dactylo (n.) , mf
  طابع آلة كاتبة
  mehr ...
• socialiser (v.) , {Pol}
  أَسْبَغَهُ بِالطَّابَع اَلِاشْتِرَاكِيّ {سياسة}
  mehr ...
• timbrage (n.)
  وَضْع طَابِع عَلَى
  mehr ...
• viriliser (v.)
  أَعْطَى صِفَة أَوْ طَابِع الرُّجُولَة
  mehr ...
• autorisé (adj.)
  رسمي {autorisée}
  mehr ...
• solennel (adj.)
  رسْمِيّ
  mehr ...
• compassé (adj.)
  رسمي {compassée}
  mehr ...
• formel (adj.)
  رسمي {formelle}
  mehr ...
• officiel (adj.) , {Recht}
  رسمي {officielle}، {قانون}
  mehr ...
• cérémonieux (adj.)
  رسمي {cérémonieux}
  mehr ...
• protocolaire (adj.)
  رسمي
  mehr ...
• formaliste (adj.)
  رسمي
  mehr ...
• el uniforme (n.) , {vêtements}, m
  زي رسمي
  mehr ...
• historiographe (n.) , {professions}
  مُؤَرِّخ رَسْمِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Toujours distingué.
  دائما له طابع رسمي
• Je rédigerai une plainte en bonne et due forme
  .سأقدم شكوى ذات طابع رسمىّ
• Les prescriptions sont plus ou moins formelles.
  وتتفاوت الاشتراطات فيما بينها في الطابع الرسمي.
• Légèrement empesé et pressé, mises en boîte.
  ذات طابع رسمي قليلاً" "مضغوطة بصندوق
• Légèrement empesé et pressé, mises en boîte.
  ذات طابع رسمي قليلاً مضغوطة بصندوق
• - Oh ! - Et bien, c'est officiel...
  حسناً إنه يأخذ طابع الرسميّة الآن
• Cela dit, une relation plus officielle entre ces différentes entités est à l'étude.
  وأُولي اهتمام لإقامة علاقة يغلب عليها الطابع الرسمي.
• Officialisation de l'initiative Unités de santé amies de l'enfance et des mères.
  • إضفاء الطابع الرسمي على مبادرة الوحدات الصحية الصديقة للطفولة والأمهات.
• Communiquer avec les clients de manière plus officielle et transparente
  ألف - إقامة اتصالات مع الزبائن أكثر اتساما بالطابع الرسمي وبالشفافية
• Nous exhortons le Gouvernement afghan à donner un caractère officiel à cette institution.
  ونحث حكومة أفغانستان على إضفاء الطابع الرسمي على تلك المؤسسة.